THE first greeting traditionally offered in Japan on New Year’s Day is Akemashite, o-medeto gozaimasu.
So, akemashite, y’all! And Happy New Year!
Posted by ampontan on Tuesday, January 1, 2013
THE first greeting traditionally offered in Japan on New Year’s Day is Akemashite, o-medeto gozaimasu.
So, akemashite, y’all! And Happy New Year!
Posted in Holidays | Tagged: Japan, New Year's | 22 Comments »
Posted by ampontan on Saturday, December 22, 2012
Nanbu senbei (rice crackers) a famous confection from the southern part of Aomori, each containing a New Year’s message.
(Photo: Sankei Shimbun)
Posted in Food, Holidays, Photographs and videos | Tagged: Aomori, New Year's | Leave a Comment »
Posted by ampontan on Tuesday, September 25, 2012
THAT’S not just any old hayseed harvesting those rice plants — that’s the Emperor of Japan. He put on his boots, grabbed a sickle, and got right to work, cutting down about 100 plants. The man’s no stranger to farm chores. He planted the seeds, too.
Bet they don’t do that at Buckingham Palace.
He grew two kinds of rice, one a variety of mochi. Reports say this Palace harvest was that of a typical year. The crop will be used in ceremonies as well as eaten at the palace.
It’s a simple photo, but the combination of rice and the Emperor lies at the heart of the Japanese identity. Inose Naoki, a prolific non-fiction author who also serves as the Vice-Governor of Tokyo, briefly describes one of the ceremonies at which the rice will be used.
Many of Japan’s holidays have a rather complicated history. Labor Day is originally associated with the Niinamesai (Harvest Festival), which is connected to the Tenno (Emperor).
Even those people for whom the name Niinamesai does not register should recall seeing on television the Tenno cutting the rice in the paddy at the Fukiage-gyoen (gardens) at the Imperial Palace. The Niinamesai is a festival to celebrate the rice harvest and offer a prayer for an abundant harvest in the coming year.
The Tenno’s rice harvest is a symbolic performance. The Tenno, whose spiritual power has been strengthened to the maximum through the Chinkonsai (Shinto service for the repose of the dead) held the previous night, conducts a ceremony at the Imperial Palace for offering the harvested grain to the divinities. The Daijosai is conducted when the new Tenno ascends the throne, and is best understood as a version of the Niinamesai on a larger scale.
The Tenno system has continued even with the changes to the Constitution after the defeat in the war and the transfer of ultimate sovereignty from the Tenno to the people. When decisions were being made on new holidays, the Niinamesai was offered as a candidate, adapted as a day to give thanks for the new harvest. The associations between the name of the holiday and the Tenno gradually grew weaker, and the holiday was established as a day to honor work, celebrate production, and to have the citizens extend their thanks to each other for the work they do.
A poem in the Man’yoshu suggests the Niiname was once a ceremony conducted in the home. The name Niiname is not to be found among the harvest festivals held throughout the country in the early modern period, however. In short, it is best considered a ceremony restored under the Meiji Tenno system.
Here’s a previous post on ceremonial rice harvests by younger and prettier farmhands.
But the Imperial Palace doesn’t have the only paddy in central Tokyo. Here’s a plot in the Ginza district on the street right behind the Tiffany & Co. outlet.
The leader of the group that came up with the idea explained:
“The environment in which we can grow rice is Japan’s treasure. Nothing is possible without that environment. I want people to value this Japanese environment.”
There’s also a paddy on a rooftop in Akihabara, the consumer electronics district. The plot’s been managed since 2009 by an NPO whose slogan is, “You can even do it in the middle of Tokyo.” They plant the rice in June, so it shouldn’t be too much longer before it’s time to harvest their crop, too. Pressed into service as temporary agricultural workers are the maids in the district’s maid cafes, as well as voice actors.
Here are the pretty maids all in a row at last year’s harvest. They don’t swing a sickle, but they do approach the task with typical Japanese aplomb.
Posted in Agriculture, Food, Holidays, Imperial family, Traditions | Tagged: emperor of japan, Inose N., Japan, Rice, rice harvest, Tokyo | 1 Comment »
Posted by ampontan on Wednesday, August 8, 2012
Bon odori in Tokyo.
Nowadays, bon odori is a sedate summertime dance performed mostly by women of middle age or older. During the Edo period, however, it was sometimes a prelude for young men and women isolated by farm work to head off to the bushes for some real action.
Those who read Japanese can further pursue their ethnographic research here.
(Photo from the Xinhua news agency)
Posted in Festivals, Holidays, Photographs and videos, Sex, Traditions | Tagged: Buddhism, Japan, Tokyo | 1 Comment »
Posted by ampontan on Saturday, July 14, 2012
ONE of the unexpected benefits of extensive study and research into Japan is that it exposes the imposters — immediately and without forgiveness. Also unexpected (at first) was that the worst of the imposters turned out to be the biggest brand names in professional journalism. Now it is no longer unexpected. It’s a handy rule of thumb.
Seated among the inner circle of the hierophantic fabulists is The Economist of Britain. Their ability to offer their consumers worthwhile information on Japan is in indirect proportion to their international reputation. It is as if their objective is to provide a burlesque of news coverage for the entertainment of their readers, rather to provide information and educated analysis.
For Exhibit A, look no further than their short article on the Senkaku islets of Japan. The bologna starts with the title:
Jingoist jangles
The activities they would characterize as jingoist in the piece regarding the Senkakus are exclusively Japanese. Here are the facts: Japan was the only country to have taken an interest in the islets, and both China and Taiwan recognized them as Japanese territory, until it was determined there could well be extensive deposits of natural resources in the seabed nearby. Japanese are the only people to have lived there. The Chinese gave them a name a few centuries ago, but only because they are a maritime landmark on the sea route to the Ryukyus.
But because they insist on territorial integrity, the Japanese are slapped with the “jingoist” label.
The sub-heading:
A row over some goat-infested rocks heats up
Apart from the novel coinage of “goat-infested”, the title and the subheading are an attempt to cop some edgy blogger snark that comes off instead like white suburbanites singing the praises of Jah Rastafari. When you can’t back up an attitude with real ability or knowledge, it’s just a pose.
The point of the goats is revealed in the lede:
IN THE 1970s Japanese ultra-rightists took two goats on a 2,000km (1,250-mile) trip southwest from Tokyo to a group of uninhabited rocks near Taiwan called the Senkaku Islands. In the absence of humans willing to live in such a remote outpost, the hardy creatures would be the vanguard of a new push to solidify Japan’s hold over the islets, which are also claimed by China and Taiwan.
Goats in the vanguard, eh?
The impression they want to create: There go those clazy Japanese ultra-rightists again. The reality they want to ignore: Behavior of this sort is too rare to have any significance other than as media space filler. Some overexcited Chinese buccos have also used the Senkakus as a playground, but The Economist ignored them too.
By the way, the goats — 1978 was the date of introduction — are viewed with alarm by environmentalists worried they are despoiling the pristine natural environment (which is, by treaty, a live ammunition target range for the US navy).
Now the prime minister, Yoshihiko Noda, has signalled a more serious involvement in the dispute, by suggesting on July 6th that he plans to nationalise the privately held chain.
What they mean is that Mr. Noda wants to buy them from the Japanese who own them. They are already part of Japan.
On July 11th three Chinese patrol vessels were briefly spotted by the Japanese coastguard in waters near the Senkakus. That led to a flurry of hot-tempered diplomatic exchanges.
The article implies this “brief spotting” is the reason for all those whacked out jingoist jangles. It contains only a brief reference to the hot-tempered Chinese response in the fall of 2010 when a Chinese “fishing boat” captain rammed two Japanese Coast Guard vessels warning him of approaching the islands, the captain’s arrest, and the Chinese government’s subsequent scenery-chewing performance in the role of Righteously Indignant Great Power on the world stage.
The single reference consists of two sentences at the end of paragraph eight of a nine-paragraph piece, and mentions only “Chinese protests”. In the real world, the Chinese protests included a cutoff of rare earth metal exports to Japan and the trumped-up arrest on spying charges of two men working on an environmental project in China for Chinese benefit.
Mr Noda’s move is a clear political victory for Tokyo’s governor, Shintaro Ishihara. In April the famously outspoken nationalist, who has long warned that Japan could become a “colony” of China, announced a plan to buy the Senkakus on behalf of the city.
The article contains no mention of the revelation that Sengoku Yoshito, the first chief cabinet secretary in the Kan Cabinet — the people who botched the 2010 incident — told another legislator that the Japanese were already vassals of the Chinese. In The Economist formulation, ex-Socialist Sengoku meekly accepting the fate of vassalage is not worthy of remark, but an effort by a prominent politician to maintain territorial integrity requires that he be termed a “famously outspoken nationalist”. One wonders what The Economist would say if the French took it into their heads to claim Guernsey. Goats live there, too.
A private fund raised 1.3 billion yen ($16.4m) in donations, with pledges of more.
That amount is a reflection of public interest and is a direct result of both Chinese behavior and the DPJ government’s limp response two years ago, but The Economist will never tell you that.
The tailwind behind Mr Ishihara’s campaign forced Mr Noda off a fence on which most Japanese leaders have sat since 1971.
What “sitting on a fence” means in this context, I have no idea, and I suspect the author doesn’t either. Japanese national leaders never had to do anything about the islets until the Chinese took it into their heads to resume their occupancy of the chair Evil Western Powers forced them to vacate as the Flower in the Center of the Universe.
That was when China began to make diplomatic noises about what it calls the Diaoyus.
Here is what The Economist considers “diplomatic noises”:
The day after Mr Noda’s announcement, a spokesman in Beijing called the islets “sacred territory” and pledged to defend them.
Want to bet if it were Ishihara Shintaro they’d have found some way to combine rightwing Japanese nationalism with the threat of a holy war?
(Coincidently, this week Apple appears to have removed a patriotic Chinese iPad application, called “Defend the Diaoyu” from its Chinese App store, according to the China Daily, a state-run newspaper.)
Not coincidentally, The Economist fails to mention that the app showed samurai, ninja, and other stereotypical characters “invading” islands that are part of Japan. But the publication thought it was “patriotic” for the Chinese, rather than ultra-rightwing nationalist.
China believes the islands were annexed by Japan as spoils of the 1895 Sino-Japanese War.
Trying to justify hegemonistic behavior causes people to believe a lot of things, and this belief is incorrect. Approximate correlation on the time scale does not mean causation, or even connection. Even the Japanese Communist Party doesn’t buy it.
What is correct: The Chinese and Taiwanese recognized the islands as Japanese in official documents, maps, and even a newspaper article in the Maoist-era People’s Daily, starting in 1895. The boulevard-sized paper trail still exists. China complained throughout the 1930s and during the war about Japanese and French possession of islands in the South China Sea, but said nothing about the Senkakus. The San Francisco Treaty after the war that formally determined which Japanese-occupied territory was to be removed from Japanese possession allowed the Senkakus to remain Japanese. The Chinese had no problem with Japanese possession of the islands until (1) resources were discovered nearby, and (2) the Americans returned Okinawa to Japan, which meant that the Chinese now only had to deal with a Japan hamstrung by a pacifist constitution, rather than the U.S. military.
In 1972, at the end of America’s post-war occupation of the Okinawa islands, they reverted to Japan. It refuses to acknowledge the claims of either China or Taiwan.
What is the reason for the appearance of the second sentence? Why should they acknowledge their claims?
In pushing for nationalisation, Mr Noda may be trying to prevent further tensions.
Mr. Noda is trying to prevent the Chinese from annexing Japanese territory. By doing so, he is also trying to prevent China from prying loose Okinawa and making it a 21st century Chinese fiefdom. But the magazine (which they still insist on calling a paper) ignores the nominally non-governmental efforts of Chinese to accomplish the latter. Investigating that would require reading Chinese newspapers and websites. Too much work, what?
But if China takes it the wrong way, the stakes will become higher than fish and a few scraggly goats.
There is only one way for a hegemon to take rejection, and that is the wrong way. Note, by the way, another desperate attempt to combine cleverness with commentary with the fish-and-goat snark after they already wrote that oil and gas deposits were at stake.
For another example of The Economist’s imitation of a color Sunday comic strip, try this blog post from two years ago by someone whose ignorance of contemporary Japan is exceeded only by his ability to communicate with the ephemera of ultra-rightwing Japanese militarism during a séance. They were quickly put in their place by the person who wrote the comment at the top.
Their explanation of the blog’s title on the right sidebar provides more unintentional humor.
It is clear that getting things right is not the objective of the magazine. Indeed, the consistent extremist slant of their pieces on Japan raises suspicions that they’re still bitter over the early wartime Japanese success that signaled the beginning of the end of the British Empire.
It also raises the suspicion that the rest of their magazine is equally worthless. Falsus in unum, falsus in omnibus.
One has to feel sorry for the people who consume the publication and thereby think they know something of what is happening in the world. They certainly won’t know anything about East Asia.
UPDATE: Chinese intentions become clearer still, but some people would rather not get it.
*****
This track has the finest in musical infrastructure — the band, the singer, and the arrangement are superb. All of it is wasted on the lyrical content. It is the perfect analogue for the two articles cited in this post.
Posted in China, History, Holidays, International relations, Mass media, Taiwan, World War II | Tagged: Anti-Nipponism, Ishihara S., Japan, Noda Y. | 1 Comment »
Posted by ampontan on Wednesday, January 4, 2012
WHAT do Japanese do in public on New Year’s day? This short video from RKK, a local television station in Kumamoto, will give you an idea.
The announcer begins with a New Year’s greeting and then introduces four different scenes. The first starts at 6:00 a.m., when the gates of the Kumamoto Castle are opened for visitors who want to see the first sunrise of the year from there.
He mentions that the temperature was relatively mild, closer to that of a mid-March day at 5.4°C. The sky was cloudy, however, disappointing the people who were hoping to see the sun.
The second scene is of visitors to the Kato Shinto shrine, where about 420,000 people come during the first three days of the new year. The first man interviewed says he is praying for the happiness and health of his family. The woman who follows says she asked for the sound growth of her children.
Scene three is of the Wild Bunch at the Kumamoto Central Post Office roaring off to deliver New Year’s cards after attending a Shinto ceremony. They expect to deliver 25.8 million throughout the prefecture. That’s how the mailmen deliver the mail in my neighborhood too.
After that, actress and model Margarine (which is how it’s spelled in Japanese) and the prefectural PR character Kumamon (the big black bear) visit a nearby maternity hospital to welcome the babies born that morning. They also give newly made commemorative seals as presents to two people.
And of course there are miko!
Posted in Holidays, Traditions | Tagged: Japan, Kumamoto, New Year's | Leave a Comment »
Posted by ampontan on Saturday, December 24, 2011
ARE there any people more culturally syncretic than the Japanese? Examples of that syncretism present themselves every day in Japan, but this is one of the best I’ve ever seen.
A Fukushima City nursery school held its annual Christmas party this week, and about 50 parents and children attended. Though only about 1% of Japanese identify as Christians, secular Christmas parties are commonplace, as they are in some other non-Christian countries. Speaking of syncretism, one survey that broke down the national population by religious affiliation found that the statistically average Japanese would consider himself a believer in 2.7 religions.
This was a party for young children, so the guest of honor was Santa Claus. But it wasn’t the usual department store actor playing Santa. The report said this Santa was certified by the Finnish government. The newspaper was probably referring to the Lapland government, which has a Santa Claus office at the Arctic Circle.
So, how did the Fukushimanians show their appreciation for a visit from an officially certified Kris Kringle? They put him to work pounding mochi!
Mochi is a type of rice cake, for want of a better term, made with a particularly glutinous form of rice. The old-fashioned way to make it was to place the steamed rice in a large container called an usu that serves as a pestle, and to pound it with a wooden mallet known as a kine until it solidifies. Mochi is a popular traditional snack and soup ingredient, and the cakes are also used to decorate the home during the New Year. One traditional seasonal activity is to have a gathering of family or friends to do the pounding out in the yard. I’ve done it — once. It was worth it to be invited to be a part of the tradition and to see what happens, but it’s also real work that requires almost as much energy as chopping wood. Good timing and care is essential because two people work together: One to do the hammering, and the other to turn and wet the mochi in the usu. The rice will stick to the mallet unless it’s moistened, but the assistant has to get his hands out of the way fast.
The local report doesn’t say how long they put Santa to work swinging the kine, but it does say the kids got excited because he pounded so hard the water splashed on their faces. Good for Santa for getting into the New Year spirit!
Eating mochi also requires care, because it takes a long time to chew. Some people get impatient and swallow chunks of it that are too large. Early in the new year every year there are newspaper reports about the number of people nationwide who died from choking on their mochi.
By the way, any junior Scrooges concerned about exposing the kids to radioactive rice and air can relax. The nursery school bussed everyone to Yonezawa, Yamagata, for the event, where they used a borrowed space. The school has been regularly driving the kids to Yonezawa and back this year because it wants them to play outside without worrying about nuclear plant fallout. The head of the school said it allows them to talk to the parents about education rather than radiation.
That also allows Santa to return to the North Pole without having fed his reindeer any radioactive hay!
*****
One of the best mochitsuki videos is this one showing a performance with music in the United States. The handclapping at the end is how parties are often ended in Japan.
Posted in Food, Holidays, Traditions | Tagged: Fukushima, Japan, Yamagata | 2 Comments »
Posted by ampontan on Wednesday, September 14, 2011
WHATEVER else can be said about the folks in Okinawa, they sure roll their own. At some point in the summer, usually mid-August, everyone in Japan celebrates O-bon, a holiday originally for welcoming the spirits of the dead back to their homes for a brief annual visit. At the end of the holiday, the living sometimes cast small boats on the river to represent the return of those spirits to the netherworld.
The Okinawans, however, have a more elaborate ritual known as the uukui. It starts with the eisa, a performance of drumming and chanting for the repose of the dead. (Eisa performances have also become more secular over time.) Then, entire families head in a group to the graveyard, with those in the lead carrying lanterns and others bringing incense. In some villages, entire streets are filled with lanterns.
The photo here shows an eisa performance by a youth group on 14 August in Itoman. The group gave seven different performances, one at a national memorial park for those who died during the fighting on Okinawa during the Pacific War. They had suspended those performances for a while, but resumed them three years ago.
In some places, people use the family O-bon gathering to combine traditional celebrations. The folks in Miyakojima, for example, had a tog-of-war contest during uukui for the first time in 12 years. The procedures are the same as those events conducted as part of a Shinto festival. Residents of the Gusukubetomori district were divided into two teams, representing the east side and the west side. The Strong Boys get to claim that the divinities will favor them with a good harvest or fishing catch, and protection against illness and disaster.
The tug-of-war was not originally an o-bon event, but the Miyakojimanians made it a moveable feast because it was easier to rustle up the rope pullers when everyone was visiting the old folks at home. Here, however, they traditionally use a vine known in English as the common derris instead of a rope. Unfortunately, the derris hasn’t been common enough lately, so they retwined half the rope used at the Miyakojima summer festival in July.
Said one of the organizers:
“We want to do it every year. It’s an important event for conveying the spirit of group unity from the older people to the younger people.”
The combination of the difficulties in Japan presented by the recent natural disasters, what seems to be the approaching economic calamities in G7Land — accelerated by Phase II of the collapse of the experiment in socialism (this time socialism lite instead of the SAE50 viscosity variety) — and other trends suggest we could be seeing a return to whatever the local definition happens to be of that Old Time Religion (OTR).
For a look at sacred hoedowns elsewhere in Japan during the season, here’s a look at three wild and wooly O-Bon dancing festivals. Don’t pass up the excellent video of the Awa Odori.
*****
And it doesn’t get any more downhome than this video of the Uukui Eisa in one Okinawan neighborhood.
Posted in Holidays, Traditions | Tagged: Japan, Okinawa | Leave a Comment »
Posted by ampontan on Sunday, January 16, 2011
CENTURIES OF TRADITION inform the festivities during the New Year holiday in Japan, making it an analogue for the Christmas holidays in countries with a Christian orientation. That includes customs, activities, and events, both semi-sacred and secular, specific to the season. For example, just as others send Christmas cards, the Japanese send New Year’s cards to family, friends, and business associates called nengajo. If they’re mailed by a certain date, the post office will deliver them smack dab on 1 January, but, as with Christmas cards, their late arrival is acceptable.
Here’s the Ampontan nengajo for 2011 with my apologies for its delayed delivery, which pushes the limits for acceptable late arrivals. As we get ready for our Great Leap Forward in the year of the rabbit, let’s take a quick look back at what happened in Japan during yearend 2010.
It started with a thorough housecleaning, as December is the month for spring cleaning in these parts. That includes Shinto shrines, which are de rigeur as a destination on New Year’s Eve or the first three days of the New Year for those who follow the tradition. Instead of climbing on tall ladders in those clothes for susubarai, or cleaning the dust from the eaves, the shrine priests and the miko (the Shinto equivalent of altar boys) make it easy on themselves by attaching bamboo grass leaves to poles so they can swipe from the ground. Here, eight priests and miko at the Gokoku jinja in Oita City, Oita are wielding four-meter-long poles in their devotion to ensure that cleanliness is next to godliness.
They also hung a 10-meter-long shimenawa, a rope made of rice straw denoting a sacred space. This one weighed about 200 kilos, and was made with the help of senior citizens clubs and veterans groups. The straw came from rice grown in a special field called a shinsenden (offering/paddy).
Everything—everything—gets cleaned at yearend, and that includes the 24 loggerhead and green turtles at the sea turtle museum in Tokushima City. Here’s Hamataro getting sponged to remove the moss and crud, after the big guy reached the turtle equivalent of kanreki (age 60) this year. They also changed the water in the pool to give their charges something clean to gurk around in. The museum likes to encourage visitors this time of year because turtles are traditionally thought to bring good luck, and it’s hard to keep a turtle in one’s pocket instead of a rabbit’s foot.
Shinto shrines aren’t the only ones who settle the heavenly accounts at yearend—Buddhist temples get involved too. The priests at the Naritasan Shinsho-ji, a temple in Narita, Chiba, near Tokyo’s international airport, burned all the ofuda amulets from the year in their annual ceremony to give thanks for blessings to Fudo Myo’o, who is one nasty-looking dude to judge from the photo at the link. He’s a divinity reputed to convert anger into salvation and who also brings financial blessings.
It took 15 priests to create a fire from a 1.5 meter high pile of cryptomeria branches to burn all 50,000 of the tapped-out amulets while parishioners prayed. The temple says the ofuda are the body of Fudo Myo’o, (an East Asian echo of the Eucharist?) and returning them to flames gives thanks for health and safety.
The temple expected as many as three million visitors during the three-day New Year period.
Shrines need extra help to deal with all the people who turn up on their doorstep, so in addition to serving as the equivalent of altar boys, the miko play the role of Santa’s helpers. They hire young women specifically for this role to handle the public during the yearend holidays to augment the miko already on their staff. The recruits undergo a day of training, during which they’re taught how to properly conduct themselves on the premises, receive guests, and how to wear the unfamiliar clothing—the white hakui and red hibakama. The new miko above were among the 80 local university and junior college students hired by the Suwa-jinja in Nagasaki.
If there’s anything better than a photo of miko trying on clothes, it’s two photos of miko trying on clothes, especially when they’re having so much fun. Here are some ladies learning the ropes—or perhaps the knots—from the full-timers at the Dazaifu Tenman-gu in Dazaifu, Fukuoka. Dazaifu is a large shrine, and they also hired 80 part-timers to work until the 7th. They expected two million people to visit during the first three days of the new year, the largest turnout in Kyushu.
Once they’ve finished decorating their bodies, it’s time to decorate the premises. There are almost as many types of New Year’s decorations as there are Christmas decorations, and one of them is this shimekazari being hung by Tokushima City Mayor Hara Hideki on the front gate at the Chuo Park in the city. He had to stand on a four-meter high ladder to put up the one-meter-long shimekazari, which weighed three kilograms.
It’s actually being hung to greet spring—Shinshun—which is a synonym for New Year’s, and was up until just yesterday. The gate naturally had to be cleaned before His Honor ascended the ladder, and that chore was handled by two city officials. As yet another demonstration of how that old time religion is still good enough for many, this is an older custom that had fallen out of practice but was restored in 1989. A matching decoration was hung on the entrance to the gardens of the old Tokushima castle located next door.
Another New Year’s decoration is the kadomatsu, which is placed in front of homes as an abode for the divinities. This 3.5-meter-high number was set up in front of the Ohmi-jingu, a shrine in Otsu, Shiga, on 13 December. It took two hours to make using mahonia berries and flowers as well as the traditional pine, bamboo, and plum. The Otsuans used to cut down the pine trees for their kadomatsu until six years ago, when they decided to get ecological and dig up a pine tree on the shrine grounds instead. They replanted it on the 15th.
Some shrines don’t use a kadomatsu, however. The Ikuta-jinja in Kobe creates a tree-like facsimile using 2,000 cryptomeria branches, a talisman the shrine has long used for good luck in the New Year. It too stood until the 15th.
The folks at the Ikuta shrine chose cryptomeria instead of pine because centuries ago a pine tree fell over during a flood and smashed the main shrine building. These are priests, after all, and they know how to pay attention to omens when they see one.
A group of about 30 priests and miko wrapped a 5-meter-high pole in straw and then arranged the branches.
Now for the souvenirs. Here’s a group of miko at the Asakunitsuko-jinja, in Koriyama, Fukushima, making hamaya, the arrows sold as amulets that drive away evil spirits, and which some also think provide safety to the home and prosperity to business. Dang, I need me one of those!
The four miko attached small trinkets to the hamaya that symbolize wishes for children or a bountiful harvest, and others that represent the rabbit. They made 5,000, and since they’ve been at this for centuries, they probably have a good idea of demand before they start. The proper way to dispose of these arrows, by the way, is to burn them in a ceremony at the end of the year, as with the ofuda amulets above. And no, they don’t shoot any flaming arrows!
The hamaya arrows are made and sold throughout the country, but some shrines think locally and produce unique items. For example, the Urahoro-jinja in Urahoro-cho Hokkaido, makes and sells oppai mori, or literally, breast protectors. The shrine has a reputation nationwide as a Mecca (to mix religious metaphors) for those wishing to have children, give safe birth, or give milk during nursing. That means their oppai mori is a popular product.
The custom derives from the tutelary deity for the shrine, which was a breast-shaped bump on a nearby large nara tree (called the common oak in English). Some women who had difficulty giving milk and went to the shrine to pray for help in early 20th century had their wish granted. The tree eventually collapsed, but the priests took their eyes off the sparrow and switched them to the important part to salvage it. That section of the tree was moved to a new shrine in 1982 at the request of the Urahoroans.
Sold for JPY 1,000 since 2006, the oppai mori are made from the wood of the nara tree and given a decoration based on a painting by a local artist. A nearby studio produces them individually in the shape of the human breast. Some have straps so they can be used for cell phones, and I’ll bet that’s a conversation starter.
Jack Seward, the unofficial patron saint of students of the Japanese language and country, died last year at the age of 86. Any native English speaker with any interest at all in fluency beyond a standard textbook has read his memoir/manual, Japanese in Action. Here’s one passage discussing local drinking habits:
The large family of gods (in Shinto mythology) who founded Japan were heavy sake drinkers. They were often drunk, and the mythology nowhere implies censure for this drunkenness. If it was good enough for the gods, why not for us? the Japanese ask. Think of what our attitude toward drinking might be if the Bible told us that Christ and his disciples met every afternoon at a Jerusalem cocktail lounge and got glassy-eyed.
So now you won’t be surprised that the Sanzo Inari-jinja in Fukuyama, Hiroshima, sells divine sake made by a brewer at nearby Minoshima-cho for New Year’s visitors. They even had a special packaging ceremony during which the head priest filled the first large bottle. He was followed by the three Misses Sanzo Inari, who filled 100-milliliter bottles and attached labels.
In the good old days, the parishioners could have a swig on site when they made their New Year’s visits, but the shrine changed its policy in 2007 and now only gives out bottles of the heavenly brew. They say it’s to prevent DWI, but it might also prevent some guys from getting any ideas about volunteering for oppai mori duty after eyeballing the young miko. Noshima Naomi, one of the misses, said:
We did this with the wish that people would feel good (kimochi yoku) as they greeted the new year.
I’ll bet!
Mochi rice cakes are a popular traditional snack and soup ingredient in Japan, and during the New Year, they’re also used to decorate the home. These are called kagami mochi, and some families still pound them out in the yard for the holidays.
The ingredient is a particularly glutinous form of rice, and Takanezawa-machi in Tochigi is a big rice production center. That’s how the local Yasuzumi-jinja got the big idea to decorate their shrine with jumbo mochi. The priests and miko don’t have to make it themselves, as the locals donate it as thanks for a good year and supplication for a good harvest next year. The mochi cakes they use have gotten jumboer over the years, and now weigh 500 kilograms. As you can see from the video above, they need some equipment to help haul it. The lower level is 110 centimeters in diameter, while the second is 80. The miko tote only the top level.
Though many people pay the traditional first visit to a shrine on the first, any time through the third is fine. The photo above is of the Taga-jinja in Taga-cho, Shiga, the shrine with the largest turnout in the region. About 160,000 people showed up on the first day of the year to pray and buy amulets. That was about 10,000 fewer than last year, but equilibrium was achieved when 150,000 people showed up on the 2nd, 10,000 more than last year.
The holiday shrine pilgrimage is an ecumenical affair, as even Buddhist priests come too. The priests at Kofuku-ji in Nara joined the Shinto priests on the 2nd in a prayer for peace in while paying their respects at the local Kasuga Taisha (a World Heritage site) and its affiliated Wakamiya-jinja. The Buddhist priests used to read sutras at the shrine every day during the Edo period, but that practice ended when the government legally forced the separation of the institutions during the Meiji period. They still hold joint ceremonies once a year, and this year the procession included nine priests of both varieties and two miko. They offered sake and rice during the Nikkuhajime-shiki ceremony and the priests took their chance to read some sutras. They they trooped over to Wakamiya and the Buddhists read the heart sutra just to make sure.
To top it off
Once upon a time before video games, children had special amusements on New Year’s—kite-flying, hanetsuki (a type of badminton) and top spinning. There are 450 years of tradition behind the Hakata koma, or tops, in Fukuoka. Upholding that tradition is the current Shuraku Chikushi, a woman, who describes how she maintains that tradition, performs, and makes the tops she uses during her performances in this fascinating English-language interview. The interview tells you as much about Japan and the Japanese as I could—including her intention to pass the art down to her taiko-playing, jazz-listening son. There are no videos on the Net, alas, but that photo of her balancing a spinning top on the edge of a folding fan is still impressive.
Akemashite o-medeto gozaimasu!
Posted in Holidays, Shrines and Temples, Traditions | Tagged: Chiba, Fukushima, Fukuyama, Hiroshima, Hokkaido, Japan, Kobe, Nagasaki, Nara, New Year's, Oita, Shiga, Shinto, Tokushima | 1 Comment »
Posted by ampontan on Monday, September 20, 2010
MONDAY the 20th is Respect for the Aged Day in Japan, which is a national holiday. One manifestation of the custom of Japanese (and other East Asians) to be deferential to the elderly is that all levels of government provide them with generous welfare services, as well as other gratuities that stretch the role of government beyond its legitimate functions and its means.
The Mainichi Shimbun lamented in an op-ed last week the lack of urgency for the restructuring of the health and welfare system for the aged. Everyone is aware of the critical factors: a population in demographic decline with a birth rate well below replacement level is being asked to subsidize services to older citizens, who constitute a larger part of the overall population than in other countries. That’s part of the reason some politicians and bureaucrats favor the low road of sharp increases in the consumption tax. That’s also part of the reason voters are objecting to those increases.
The government estimates that the large number of baby boomers turning 75 in 2025 will require JPY 30 trillion for their health care. As of last year, health insurance premiums brought in roughly JPY 12 trillion in revenue. To deal with this shortfall, the Liberal Democratic Party government created a new category for health care services and payment for those 75 years of age or older (or the bedridden 65 years of age or older), which total roughly 13 million people. That system took effect on 1 April 2008.
Without going into eye-glazing detail, the objective was to have those elderly able to afford it contribute more to their health care costs (though not by an onerous amount) and to equalize premium payments nationwide. Municipal governments pay for part of the system, and the wealthier governments provided greater financial assistance to their residents. The new system also automatically deducted payments from pensions, rather than have individuals be responsible for their own payments. (Japan’s system of convienient bank account transfers meant this was not a burden to begin with.) The revisions also made it easier for younger people to make the financial contributions to their own health care.
Many of the elderly immediately started complaining as soon as the new system was introduced, whining that it was a “hurry up and die” system. Of course the news media made haste to give them a platform. The opposition parties promised to roll back the reforms, but when the Democratic Party took power in a coalition government, they discovered that local governments and medical institutions didn’t want a return to the status quo ante. The new government was also unable to agree on how to modify the new system. That’s not surprising considering the DPJ’s general incompetence and the coalition partner Social Democrats pulling relentlessly to the left. Thus the system introduced two years ago remains in place.
The taxpayer-funded treats for the elderly extend far beyond health care, however, and some governments, particularly at the municipal level, are finding it difficult to face the facts. Here are two examples.
Shirahama-cho, Wakayama
Located next to the Pacific Ocean, the area is famous as one of the three oldest hot springs resorts in Japan. The Kogyoku Tenno (Emperor) bathed there in 658, and it’s still a popular resort today.
The municipality of Shirahama-cho operates four public baths, but the enterprise as a whole has been losing money. Chief municipal officer Mizumoto Yuzo told the Kii Mimpo newspaper:
I’m going to consult with the town council and the committee with jurisdiction (over the business) to see if there are some measures we can take next fiscal year.
The four baths are Sakinoyu, Muronoyu, Shirarayu, and Shirasuna. (The “yu” at the end of the first three means hot water, and is often used in public bath names in Japan.) Shirasuna is a sand bath that is open only from May to September.
The municipality’s tourism department says Sakinoyu earned roughly JPY 10 million in profit last year, but the other three are in the red. The aggregate losses for the Shirahama-cho taxpayers total JPY 9 million.
Everyone pays JPY 300 for admission to Sakinoyu. The admission fees at Muronoyu and Shirarayu are JPY 300 for people 12 and older, JPY 130 for children from six to 12, and JPY 70 for children aged five and younger. It costs JPY 100 to take a sand bath at Shirasuna. These fees were set in 1998 and haven’t been raised since.
The tourism department also says they’ve lengthened the operating hours of the baths to respond to public requests—they open earlier in the morning and close later at night—and have cut operating costs and reduced operating staff to a minimum, but they’ve reached the limits of their ability to finance the operation. This has been an ongoing problem for four years, and the lack of funds has caused the town to scrimp on upkeep. One result has been the visible aging and wear of some of the facilities.
Why is Sakinoyu making money and the others losing money? As the photo shows, the former will never have problems attracting customers. The real reason is that admission is free to Muronoyu and Shirarayu for people aged 65 and older. The age threshold was lowered from 70 and older in 1999. An estimated 240,000 people used those two facilities in FY 2009, and of those, 110,000 were old folks who got in for free. The paid admissions to Sakinoyu, meanwhile, totaled 83,000.
So now the politicos of Shirahama-cho have decided they’re going to talk about it. They might raise the fees, and they might start charging the seniors, but they haven’t decided when the changes will take effect.
What’s to talk about? Emperors are the only people who get to bathe for free. Changes to this system are overdue, but they’re still dithering in Shirahama-cho.
While they’re at it, they should come up with a plan for the immediate privatization of the facilities instead of wasting their time adjusting the fee schedule. As long as people aren’t living in mud huts without a modern water supply system, operating bathhouses is not the business of municipal governments, nor is using Other People’s Money (OPM) to foot the bill for the free baths of one age cohort. It’s no surprise that the taxpayers are subsidizing the admission of 45% of the customers at some facilities.
Chiba City
Also dithering are Mayor Kumagai Toshihito and the government of Chiba City. Neighborhood associations in the city hold different events for Respect for the Aged Day, and the Chiba City government provides financial assistance to those associations to pay for the parties. Starting this fiscal year, Mr. Kumagai says that Chiba City will raise the age limit for the per capita contributions to the neighborhood associations from 70 to 75 and lower the amount of the subsidy. He said the municipal government took the step because of an “unprecedented financial crunch”. This will amount to a saving of about JPY 50 million from the previous year’s budget. That’s a lot of ice cream and cake.
Here it is again: The municipal government of Chiba City is abandoning their fiduciary responsibility to all of its citizens by chipping in for the party favors of one group of them. Or, to be more broad-minded, they have an inadequate awareness of that responsibility to begin with. It is not the business of municipal governments to use OPM to show old people a good time.
Yet all Chiba City can manage to do is raise the age limit for the party and reduce the subsidies. What will it take for them to realize they shouldn’t be spending this money at all—municipal bankruptcy?
Suginami Ward
Some local government officials get it, however. Yamada Hiroshi, a former national Diet member and chief municipal office of Suginami Ward in Tokyo, and currently the head of the small Spirit of Japan party, is one of the few who realize the party’s over and is trying to do something about it. He is also one of the few politicians in Japan to preach the importance of personal responsibility.
Mr. Yamada often cites as an example the former practice of Suginami Ward to distribute Japanese confections (red and white manju) to meetings of associations for the elderly. The ward was so deeply in debt one of his first steps to put the government’s finances back on a firm footing was to end the free sweets. (He also cut his salary by 10%.) He was roundly criticized for being “cold” to the elderly, but he used that decision in local meetings as a teaching example to promote his efforts to restore fiscal sanity.
In 1999 Suginami Ward’s debt stood at JPY 95 billion with only JPY 1.9 billion in accessible funds. A decade later, after eliminating or privatizing some programs and reducing the municipal workforce, they were JPY 20 billion in debt with JPY 23 billion in accessible funds—in other words, in the black—and were on schedule to repay all the debt by 2011.
Fiscally responsible governments are possible–when they’re led by politicians who understand fiscal responsibility.
Roundtable Discussion
The monthly magazine Voice presents a roundtable discussion of Japanese fiscal issues in its current (October) issue with four university professors: Takenaka Heizo of Keio University (formerly of the Koizumi Cabinet), Ikeda Nobuo of Jobu University, Doi Takero of Keio University, and Suzuki Wataru of Gakushuin University.
They’re all in general agreement that the system of governmental largesse for the aged has to be reexamined. Prof. Suzuki said that people are not aware of just how generous the system is, and their awareness needs to be raised. Prof. Takenaka suggested that economic incentives are required, and proposed as one measure raising the fees people pay for the treatment of non-life threatening illnesses. He added:
I already know that people will say that human lives can’t be replaced with money, but the situation will soon be of out of control.
Prof. Ikeda said that he discussed the creation of a voucher system (also applicable for education expenses) with a group of DPJ Diet members, but one of them told him:
I understand what you’re saying, but the word “voucher” is taboo with labor unions.
Unions, of course, are the backbone of DPJ support.
Prof. Doi added that people will deliberately create the misunderstanding that such proposals amount to “market fundamentalism”. The idea, he says, is to stop the discussion of the idea by stopping thought.
The realization is growing among the people of the developed countries, if not their governments, that the Bismarkian welfare state funded with OPM (originally intended to head off the desires of a growing middle class for greater democracy) is no longer viable. If Japanese politicians at all levels and the bureaucracy don’t start to seriously examine more practical ways to provide services, and to reexamine their approach to distributing goodies that shouldn’t be free to begin with, before long the working population might get ready to pull the plug on a lot more than confections and the Japanesque bath time.
Afterwords:
Here’s a quick video tour of the Shirahama area, with a scene from the Sakinoyu bath that shows why it is so profitable.
Posted in Business, finance and the economy, Demography, Government, Holidays | Tagged: Chiba, Japan, Takenaka H., Tokyo, Wakayama | 5 Comments »
Posted by ampontan on Tuesday, May 11, 2010
HOW DID YOU SPEND Golden Week? Many Japanese took advantage of the concentrated holiday period from 29 April to 5 May to travel abroad. Last year, 1.03 million Japanese went overseas in May, which represented a 19% plunge from the previous year, the largest decline since concerns over the SARS epidemic kept people at home in 2003.
Nothing keeps those adventuresome young Japanese women home, however—the Japan Travel Bureau estimates that 24.4% of women in their 20s visited a foreign country during Golden Week this year, compared to 12.78% of men the same age.
One of the many Japanese who grabbed their passports and hopped a plane or ship was Shii Kazuo, Chairman of Japan’s Communist Party, who spent the better part of the last fortnight in the United States. Mr. Shii thus became the first head of the JCP to visit the main kennel of the running dogs of capitalism since 1922. While there, he attended the Nuclear Non-Proliferation Conference, hung out with the Swedes at a UN disarmament conference, and addressed the legislature of the state of Vermont. That last one’s not as odd as it might seem. The state’s been sending Bernie Sanders to Congress for the past 20 years, making him the only self-identified socialist in the national legislature. (The other ones masquerade as Democrats to get themselves elected.)
All work and no play makes Kazuo a dull boy, so he also found time to take in a Broadway musical and visit a meeting of an NGO, where he hummed along while the others sang, “We Shall Overcome”.
Mr. Shii has wanted to visit the United States for some time, but until the late 1980s they kept stamping nyet on his visa applications because he told the truth about his Communist Party membership. This time, however, he wrote a personal letter to Barack Obama and got a reply in addition to his visa approval. He held the Presidential epistle aloft for reporters and said:
The American government has torn down the wall of anti-communism!
Ah, but that’s because the Berlin Wall got torn down first. After all, the Soviet Union and its “We Will Bury You” mentality were still alive and pretending to be well in the 1980s. Everyone’s gotten a lot more relaxed now that the political philosophy succumbed to its internal contradictions and its repeated failures wherever it was tried. There are other factors as well. Here’s one. Here’s another.
Asked for his impressions, Chairman Shii said the US had a “unique vitality”. That’s a common response for a tourist in an exciting new country—foreigners visiting Tokyo for the first time often say the same thing. Then again, one of the reasons America has a unique vitality is that it isn’t a communist state. Journalist/humorist P.J. O’Rourke, who visited many Eastern bloc countries behind the Iron Curtain, once wrote they were all “crap-in-your-pants ugly” and “dead from the dick up”. He also observed that communism was to life what pantyhose was to sex.
The JCP chairman’s kind words for the United States may not just be the impressions of a tourist or the flattery of a visiting politician, however. The Japanese Reds have been rehabilitating their view of America for some time now. At their January 2004 party conference, they approved the amendment of the Miyamoto Kenji Doctrine, named after a previous chairman, to eliminate the clause that cited American imperialism and Japanese monopoly capital as the “two enemies”.
The Miyamoto Doctrine of the 1960s itself marked a change of direction for the party because it made favorable references to democracy and freedom, two concepts not usually associated with Marxism.
Mr. Shii has changed his own tune, too. He has lately toned down the criticism of American monopolistic capitalism and replaced it with more favorable encomia. During the most recent party conference in January this year, he said:
We have respect for the great history of the U.S. (for its revolution and democracy)
At the conference, he also cited the letter Karl Marx sent as head of the International Workingmen’s Association in 1864 to Abraham Lincoln to congratulate the latter on his re-election as president. He quoted this passage:
…where hardly a century ago the idea of one great Democratic Republic had first sprung up, whence the first Declaration of the Rights of Man was issued, and the first impulse given to the European revolution of the eighteenth century…
What gives? He’s not running for office, because he’s already a member of the Diet.
The Sankei Shimbun speculates he might be trying to create a softer, more realistic image as part of a process to make the party acceptable as a partner in a future coalition government. The idea is that a more realistic stance will appeal to the growing number of independent voters, which account for about half the electorate.
Every Japanese political party apart from the DPJ and the LDP has been touting itself as a “third pole” (i.e., third force) in politics, especially those that have been formed within the past year. They all can’t be third poles, however, least of all the JCP, whose support in public opinion surveys shifts between the narrow range of 2% to 4%. That’s substantially less than the current support figures of about 10% for Your Party, which was created just last August.
The party enjoyed a surge of membership after the global economic crisis of 2008, but it was not able to translate that into additional Diet seats in the August election. They managed to maintain their previous total of nine seats, while their share of the vote slid to 7.0% from 7.3% in the previous election of 2005. It had been as high as 11.3% in 2000.
That might explain why Mr. Shii and the JCP are trying to present a more realistic front. Even after fears of a global economic collapse, trends are not moving in their direction. If you can’t lick ‘em, join ‘em…right?
Posted in Holidays, Politics | Tagged: Japan, Shii K. | Leave a Comment »