AMPONTAN

Japan from the inside out

Big mothers in Hokkaido

Posted by ampontan on Monday, May 14, 2012

GIRL FIGHTS — the physical kind — create strange dissonances in the masculine imagination. In one set of circuits, there is a disquieting, innate sense that This Should Not Be Happening. Coursing through a different part of the wiring, however, is an irresistible electromagnetic desire to watch and enjoy every second of the awe-full spectacle.

And take sides!

I’ve never seen any girl fights in Japan (probably live in the wrong part of town for that), but in addition to normal quotient of female wrestlers and boxers, there are also female sumo rikishi. Most of them get grunty for the sheer fun of it, because there isn’t much money to be made. In fact, some big mothers enjoyed grappling their way through a sweaty Mother’s Day in Fukushima-cho, Hokkaido, today.  A total of 58 rikishi-ettes, some from as far away as Tokyo, took the trip to the far north to push each other around and down. Reports say the spectators also had a grand time pulling for their favorite pugs.  I’ll bet!

Sumo rikishi choose colorful, almost poetic names when they turn pro, but these motherbruisers selected more fanciful handles for the day. One fought under the name of Tonkatsu-maru. (Tonkatsu are pork cutlets, and maru is the suffix given to ship names.) Another called herself Bakushuppara. (Bakushu is the old word for beer, so this literally means “beer belly”). The referees contributed some comedy of their own by creating amusing names for the victorious techniques. These terms are codified in professional sumo, but none of them include “twist and crush”, which is how one of the mamas came out on top.

Today’s grand champion was a 46-year-old magazine editor from Tokyo sparring under the name of Etsukonoumi, who normally answers to Abe Etsuko. Etsukonoumi is shown in the photo during the championship bout knocking out of the ring an American known as Odoriyama (Dancing Mountain), who is twice her weight.  The triumph of fighting spirit over size surely made the event that much more satisfying for everyone. Except Odoriyama.

The term for her winning move was legit — yorikiri, or pushing the opponent out by the belt.

It was Etsukonoumi’s second title; the first came nine years ago. Here’s what she said through the tears in the post-match winner’s interview:

“She was heavy, but I slammed into her as hard as I could. I’m happy to win after such a long time.”

Some fathers give the mothers in their lives flowers or chocolate to celebrate the day. These women probably would have been happier to be treated to a trip to the hot spings, followed by a massage.

While we’re on the subject, try this report on international sumo and the origins of women’s sumo in Japan. Unless the idea of female prostitutes wrestling blind men in the 18th century doesn’t intrigue you, in which case you can skip it.

*****

Not all of the Mother’s Day news was as entertaining, however. It was also reported that the body of Donald “Duck” Dunn, the bass player for Booker T and the MGs, was found alone in his Tokyo hotel room early this morning. He was in town for some concerts.

The obits mentioned his full career, including playing with the Blues Brothers and Neil Young, but that part was irrelevant and immaterial. It was what he did in the MGs, both as an independent band and as the studio band for everything recorded at Stax in the 6tees, that made every news outlet run an article and a photo on his life and career.

Booker-Loo will show you why.

One Response to “Big mothers in Hokkaido”

  1. YY said

    Thanks for that link, what an excellent selection.

Leave a comment