AMPONTAN

Japan from the inside out

Fast fashion in Japan

Posted by ampontan on Friday, May 14, 2010

THE FAST FASHION TREND–the global mass production and sale on short cycles of inexpensive clothing incorporating up-to-the-minute styles—has hit Japan, where fashion consumers have traditionally been known to prefer pricey, brand-name items. Sales are booming for fast fashions, including such brands as Uniqlo (Japan’s leading retail clothing chain), H&M, and Forever 21.

The J-Cast website interviewed Tsujita Yasuko, the manager of the Retail Business Solutions Unit in Branding Group #1 of Itochu Fashion System. She is a specialist in department store and other commercial facility development, conducts marketing surveys and business planning, and creates retail sales floor planning proposals. Here it is in English.

- What sort of people buy fast fashions?

People across a wide range of generations are buying them, but most are young people aged 15-29. Of course economic conditions have an impact, but they’re not selecting inexpensive items because they lack money. There’s a sense that they’re buying them because the trend is for inexpensive merchandise. It’s true of other generations too, but that’s particularly true for young people. Luxury was the trend for a time, and everyone cut down on their food expenses and took part-time jobs to buy designer handbags because that’s what was in. Now it’s the reverse—people try to buy trendy items as cheaply as possible. It’s become a topic of conversation among friends.

- Which brands are popular?

We recently conducted a survey and asked young people interested in fashion which brands they liked, and Uniqlo topped the list. Included among the choices was United Arrows (a Japanese company) and the luxury brand Prada, but Uniqlo had a presence above those. They liked it the best, and they bought it the most. Other than Uniqlo, few brands were mentioned as their favorites.

- Are young people no longer interested in upscale brands?

There’s no question that passionate loyalty toward famous brands has waned. Rather, what’s important now is the shop where an item was bought, or whether it is the same as what a friend or celebrity has. People do go into the upscale brand shops for a look, but only as a reference. What’s growing is the purchase of goods with a similar design at inexpensive shops, or finding things at auctions.

These shoppers want freedom of choice to match their moods, and they have the skills to combine different items. They want to be always in season, so they don’t buy expensive clothing. Female employees in their 20s at our company tell us they buy flashy dresses for parties at Forever 21, but seldom wear the same thing again.

- Will fast fashion have any legs?

Rather than that, fast fashion will be taken as a matter of course as the basic attitude for purchases. H&M and Forever 21 got started in downtown areas, but they’ll be expanding nationwide. It would be a mistake to think that things sell just because they’re cheap, however. They must have a unique appeal. Also, if you reduce the price and unit sales don’t grow, you won’t make any money.

The clothes worn by models in the Tokyo Girls Collection are selling very well, but I hear that’s not the case with other items of the same brands. It will be difficult in the future for brands whose only advantage is that celebrities wear the clothes. The spill-over effect won’t last long.

- Will conditions be difficult for clothing outside the fast fashion category?

We’ve seen a trend in fashions for young Japanese women to be inspired by fast fashion, in which prices are lowered to the level of H&M. But clothes that haven’t been influenced by fast fashion are also selling. Recently, the Earth Music & Ecology clothes in the TV commercial with actress Miyazaki Aoi have been selling well. Those people who saw the ad and thought the company was involved with ecology and not a fashion brand flocked to their website. Ms. Miyazaki’s singing voice and the atmosphere are in tune with the mood of the times, I think. Of course, the product prices are also reasonable.

In essence, different approaches are required. For example, the key word of ecology has resonance for people in their 20s. It’s important there be a sense that one’s activities after purchase be connected to something, such as part of sales being used for ecological activities.

Afterwords:

For those with an elevated consciousness who are serious about their carbon footprint, here’s an article from the BBC about the dark side of fast fashion.

This New York Times article focuses on the involvement of top designers in fast fashion, which misses the point, but then again, it is the New York Times. It has plenty of words and mentions a lot of names, but says rather less.

And here’s the YouTube clip of the Miyazaki Aoi commercial. When she claps her hands above her head, she’s imitating a missile.

Add to FacebookAdd to DiggAdd to Del.icio.usAdd to StumbleuponAdd to RedditAdd to BlinklistAdd to TwitterAdd to TechnoratiAdd to Yahoo BuzzAdd to Newsvine

About these ads

48 Responses to “Fast fashion in Japan”

  1. Pete said

    Thanks for the translation and for pointing out an interesting article.

    Original article for those who want to read it in Japanese:
    http://www.j-cast.com/2010/05/06065389.html

  2. toro said

    It’s very very sad we’ve become a poor society, fast fashion is very sadly that!

  3. Andrew in Ezo said

    I don’t think we’ve become a “poor” society, it’s just that young people (and indeed some older people) are not interested anymore in brand names and showing off (kakotsuke). Case in point- many career women in Tokyo carry non-designer or subdued bags rather than the showy designer stuff their bubble era predecessors toted. The women who do carry the Vuittons, Chanel, et al are either hostesses, gyaru, or from inaka. Overall, I think the fast fashion boom is healthy and a return to the Japanese trait of appreciation of simplicity and practicality. It helps that Uniqlo products are good quality, often better than their more expensive counterparts.

  4. toro said

    I don’t think anyone can doubt that Prada, and Louis Vuitton are symbols of economic
    power, prestige, wealth, quality and that they certainly reveal all that quite clearly.
    Uniqlo can’t even compete with Prada, at least not yet! Uniqlo I hate to say is a poor man’s Armani.

    It’s about having the money to spend!
    Go to any rich country and this is what is seen, no brainer there.

    It’s a competitive world, and the competition would have no problem enjoying the prestige and quality.

    Purchasing power and don’t forget consumer spending is a necessary part for an economy.
    GDP per capita is important too.

    The thing that worries is the high prestige and qualities of Ginza and Fifth Avenue weakening and diminishing. Never want to see these top quality places go from high class to low class.
    That’s my point and big concern. Never want to see a Japan go from rich to poor. If that happens that would be our fault!

  5. toro said

    And that hopefully people here are not against prestige, wealth, and high quality.

    That is what’s really worrisome and I have no one else to blame but the Japanese for this 考えた and it appears as if things are decaying and worsening. I’m disappointed brother

  6. mac said

    At the other end of the market, has anyone else noticed how damned EXPENSIVE Japanese junk shops are? Junk shops … flea markets … I do not know what you can them.

    In the cities around us that is what I would call a very healthy re-selling market often call themselves “recycle” shops but being far from it. From über trend boutiques to anonymous mall-sized stores (… bearing in mind Japanese malls are midi-sized to American ones). These “re-sell” fashion wear, either brand or “fast fashion”. I presume last weeks trend, unwanted gift, or party wear worn once. I find that to be a very healthy trend … it seems to be born of an early one to sell Vintage Americana, e.g. your classic Levis, etc, that has since bombed (gone right down). Now it is all Classic Japana; Bathing Ape and Evisu etc.

    I cannot remember the actual figures but it would found that something like 70% of a woman’s wardrobe was filled with items never worn and, yes, each item had a carbon footprint and pesticide load attached most having been shipped half-way around the world, e.g. cotton to China, cotton back to America.

    But I mean junk shops that would normally be raising money for charities or doing household clearances in the West. Either they really don’t know this stuff, clothes included, are junk or it goes back to a much more economically/environmentally challenged time when anything functional had nigh full value. Edo … a plant-based recycling society in a national with few natural resources.

    Contrary to the face and government figures most Westerners see, I think Japan is actually a poor society and that the attachment to brand labels and high fashion in big cities are a very shallow facade in which too much of too many people’s money are invested into … the stay at home-never marry 20 and 30 year olds perhaps. And where the poverty starts to show is in the build environment both in the low and poor quality of it (… did someone mention insulation?), the dilapidation of much of it and the poor management of development.

    What “Japan” is, is really just the most expensive shanty town in the world thrown together out of the wreckage of WWII in which the denizens dress up to be seen and go ‘out’ because, well, they have no where ‘in’ to stay. Small, mildewed, crushed together, card and ply boxes full of consumer clutter and cranky old folks … or uniform concrete prison blocks of studio apartments fitted with beige space shuttle toilets. Where has the Japan of Ozu gone?

    I think “Japan” is also viciously poor because of the ridiculously high prices for everything and high demand, long working outs. Money may be one way to measure wealth but ‘time’, especially free or leisure time, is another. Give people a 35 – 40 hour working week with 3 – 4 weeks paid holiday a year when they want, even with an 80% pay cut, and they are FAR more wealthy people, and not wave slaves.

    Ditto “wealth” is choice or options and I argue that most Japanese people, except the very, very (usually old money) wealthy, still have few. Fashion may seem like “choice” but it is, again, a chimera or facade … another part of the economic conveyor belt decided 3 or 4 years in advance by the fabric and clothes designers employed by the big mills, and the architects of modern society. In 2011 … you will be wearing this color, in this style, spending this much of your money, to sustain that look, to be thrown out then and then replaced next season.

    The workers bees, having their nectar taken from them, as the money flows up the supra-national economic pyramid to the super rich in other nations … and out of local communities, cannot understand why they are left empty and just keep working harder to have the same happen again.

  7. toro said

    Well it’s back to that story the Grasshopper and the Ant.

    America and China are another, they are not against luxury and brands like you people and at least they have plenty of money to spend, more than you’ll ever have apparently.

    Very sad you people are against luxury and wealth

    American’s, by the way, are notorious for going in debt, waste a lot and using their credit cards too much lol

  8. toro said

    By the way, that means because of you all’s mindset, the likes of Fifth Avenue would go from expensive to all cheap, that’s quite unfortunate.

    See the competition would be able afford the Prada very simple either winner and losers…

    Well then I blame you for the cheapening and the rise in poverty in this society unbelievable I’m depressed

  9. toro said

    The world’s leading luxury goods market are these three:
    U.S.A, Japan and China
    Only two options
    Either rich or poor

  10. bender said

    I think a simple fundoshi for summer is enough. BTW, I’d rather be a grasshopper.

  11. toro said

    I was afraid of that…rather be the ant thank you very much. low versus high quality period. The difference between the guy who can afford the Porsche to the guy who can only afford a Kei. One who wins and ones who loses. fast fashion I’m sorry to say is not on the winning side people.

  12. bender said

    Form is emptiness, emptiness is form…don’t let the material world consume you. Free yourself from क्लेशा.
    ———–
    Dude!

    - A.

  13. toro said

    ah so you mean being rich not only on the outside but also on the inside (not superficial)? That I agree
    But man I hope no one wants to be poor and to have just a low quality life

  14. mac said

    I am not against luxury and wealth but I am against the waste, exploitation and inequalities the capitalist system that produces it require and creates. It could perfectly well be created without any of those but doing so would effect the profit margin … and so therefore it is not.

    I think there is a direct equation between the price paid for a brand bag (which I am using as a metaphor for all consumerism) and IQ (idiocy quotient) within any given society … My evidence is the young girls clip-clopping their way with an armful of brand bags along beside some old guy all the way to the love hotel!

    One additional question is … where does the wealth go?

    In the case of most brands, it is ‘out of the community which spends’ and ‘out of the national that consumes’. So, in Japan’s case, nouveau riche Japan’s naivety, stupidity, vanity etc was bled by Western corporations … the money going out of Japan and being spent on stupid, vain, inappropriate symbols of wealth and power sold to Japan by the West, e.g. what is the point of a Porsche in 99.9% of Japan’s roads and city … None. What on earth was the goodness of all those Golf Clubs they built? … None. Drunk on credit, how much money went out of the nation and how much debt and loss was incurred?

    I do not think that Japan ever realised that the “luxury brand industry” was really just set up as an additional tax on the nouveau riche.

    I am not sure what the equation is in “fast fashion”. What is Japan’s relationship with China both as consumers of fast fashion and sustainers of the exploitation of Chinese people in sweatshops? How far is Japan, Inc committed to ethical development?

    I am, though, of the opinion that there is a Chinese conspiracy afoot to denigrate and humiliate all Japanese, while at the same time destroying their English ability, by selling last amounts of astoundingly bad mock “Engrish” logo-ed garments. Recently one’s I have seen included “Vampiros Lesbos” clothing range for pre-teen girls, “Middle-class wanker” for 20s boys and a simple “Fuck you I do what I want” on a young grandmother. All true examples.

  15. toro said

    If you got the money, great! Don’t think anyone can doubt it’s about money, competition and power. High versus low quality…first place versus second place etc…

  16. bender said

    Blessed are the poor.

  17. toro said

    残念ですね! 貧しいやだ! 怖い! 悲しい 最悪 どうしょうもないです。 貧しはへらすことにほしい! がんばってほしい!

       Gonna have to say NO to poverty, the less the better man for a better life…wouldn’t never wish poverty on anyone and never want it to increase…hey nowadays it’s come to the point that its an even split between the haves and the have nots..rich getting richer and the poor getting poorer as well.
      And now the poverty rate around the world has increased which is not positive news there Bender—yeah here’s a figure for ya how about over 2 billion people in this world are in poverty—I am not even laughing at that man damn  unbelievable!

  18. toro said

    And dude it’s about effort–making every single bit of that effort to avoid poverty, most definitely want a better life, more money not worse being on the losing side bro…
    such thinking and such and this whole fast fashion nonsense is so F’d up!

  19. M-Bone said

    The people selling fast fashion are making lots of money – is that not good?

    Not everyone can be wealthy – if, for example, everyone in a society moved into high earning jobs like lawyer / engineer, the fundamental economic law of supply and demand would mean that those positions would no longer be as high paying on average. An economy like that of the United States is 70% service. It would cease to function and cease to generate wealth without people in marginal and low paying positions in service and retail.

    Given that not everyone can be rich (unless you are calling for a radical equitable redistribution of resources across the globe, I take it that you aren’t) isn’t the fact that fast fashion outlets like Uniqlo allow poor people to enjoy a better lifestyle while still generating wealth for creative companies one of the better sides of our industrial society?

    Television sets cost an average Japanese family 3 months salary in the late 1950s. Now a convenience store worker can get a 40+ inch HD flatscreen for less than one month worth of wages. That’s another form of progress that doesn’t need to be constantly decried.

  20. toro said

    you are right in the way the rich must have the poor, so fundamentally you’re saying there just has to be both. Both are necessary especially with a society that is 70% service for example in the U.S.

    For example the rich executives need their office cleaned, someone needs to work in the warehouse or their office supplies delivered etc..
    But ideally the poverty level should never be way too high… It’s balance of both rich and poor which should work hand in hand.

  21. toro said

    And for sure it’s a very competitive world..競争的な経済です。 The Ant and the Grasshopper story is no joke for real.
    No doubt for example China and U.S are very strongly competing more than ever

    balance is key—balance of rich and poor balance of city and countryside, balance of work and relaxation etc..

  22. bender said

    Ants…kind of like the BORG. You will be assimilated. Resistance is futile.

  23. toro said

    bender why must you dumb down society, we can’t fail and lose, don’t deteriorate it and lower the quality of life wow geezo very very disappointing man seriously!

    You obviously want to be poor and be a grasshopper…but I do not want to be a part of that no thanks–hope other people aren’t idiotic enough! Rather be on the winning side dude. I wanna better future, better economy and life unlike you! You don’t seem to get my point of a society it must have both rich and poor, but cannot have too high of a poverty level simple!
    Win or lose economy now!

    I said fast fashion shows a society rotting and
    becoming poor period. luxury brands simply show power, wealth, prestige, and status!

    Look at England, USA, soon China, Netherlands, Sweden, Australia, South Korea they are very highly affluent societies!
    Don’t be an idiot!

  24. toro said

    And please understand there are people out there who seriously want to make the world a better place, don’t throw that away, don’t ruin it if that’s the case we will never get of Hell
    that would be your fault

  25. toro said

    Seriously though!

    You know people this is absolutely depressing!
    Even a two year old can understand this

    Luxury brands mean a wealthy high quality of life society, people actually have the money…good example USA, and China—they are the wealthiest economies recently!

    But fast fashion actually shows people who don’t have the money and are becoming poor, this really is worrisome…a sad drop from wealthy to poor…idiot!

    You flatly don’t care about the future damn unbelievable!
    And that is the most regrettable of all!

  26. bender said

    Have you been to the US? There are tons of stores like “Ross dress for less”.

  27. toro said

    True there is Ross, Marshalls, Walmart, TJ Max,
    Kohls, K-mart even but America at least seems to be a healthy balance between rich and poor…you have Fifth Avenue, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstroms for the wealthy, and then you have the likes of Ross, and Walmart for the not so wealthy.
    That America at least has rich, middle class, and poor—that’s the best situation as M-bone has indicated.
    At least America has a wide variety, and America is the world’s leading economy on top of that which may soon be replaced by China by the way.

  28. toro said

    All I ask is for the USA and Japan to be a good balanced society a balance of rich, middle class, and poor…they work hand in hand and it has to be this way again M-bone is right about this.
    That’s the fundamental economic system
    Poverty rate should not be high we are talking about first world countries and hope they can continue that way. I just greatly fear for the rise in poverty that’s all hope you understand

  29. M-Bone said

    “But fast fashion actually shows people who don’t have the money and are becoming poor, this really is worrisome…a sad drop from wealthy to poor…idiot!”

    Slow down for a minute – why tell people how to feel rich? Is the person with a $5000 dollar pair of shoes richer than the person with 100 pairs of $50 shoes? Or, better yet, is the person with a Porsche and only a week off a year to drive it richer than someone making good money who can take 4 months off and drives a Honda Civic?

    Also, why be so enthusiastic about the Chinese economy? After all, they are mainly growing by producing Walmart products and the like…. China’s is the fast fashion chain of economies.

  30. mac said

    > America at least seems to be a healthy balance between rich and poor

    @Toro

    Fact: America has a bigger disparacy (inequality) of wealth than Bangladesh.

    What is more telling is when you look at poverty by race in the USA, basically divided by how dark your skin is.

    African Americans: 24.5%
    Hispanic: 21.5%
    Asian Americans 10.2%
    White (non-Hispanic): 8.2%

    When you grow up you will realise that whole swathes of luxury good industries exist only and specifically to extract money from individuals with too much of it and not enough brains. Brand bags and Japanese girls’ compensation lovers area a good example of this. The high end motor industry is another for boys. It is just another market cynically milked but a powerful one benefit from the power of its advertising.

    The diamond industry is a perfect example (Google: Blood Diamonds). So, largely is the gold market.

    As to owning a Porsche in Japan … pointless. You are better off with a yellow number plate.

  31. toro said

    a Porsche is pointless that’s a silly comment hahaha

  32. toro said

    And disagree with brainless, they know the difference between good and bad quality and for its worth…so you prefer bronze over gold, Volkswagon Beetle over a Porshe, a trailer park home to a large mansion, prefer a 2 star hotel to a 5 star, prefer being poor over not being poor now LOL that’s really crazy and that’s brainless…

  33. toro said

    The thing that’s most sad of all is more people are wanting and are preferring to be poor :-(

  34. toro said

    The Chinese have much more money now than anyone, and not making that up either…and the other countries are getting poor.
    Chinese are kicking everybody’s behind in wealth!

    Look at the Shanghai Expo–it’s all money! The number of millionaires in China, and will surpass the USA economically, if not already.

    Chinese can definitely afford a Porsche which is of the highest quality and you saying owning a Porsche is pointless (saying you’re not against luxury) is a clear direct insult to the Germans! A German would laugh at you lol

  35. Aceface said

    “Chinese are kicking everybody’s behind in wealth!”

    So it seems.And that starts from their countrymen who works for nickels and dimes with neither labor union nor welfare program.

    Part of the reasons why fast fashion is booming in Japan is because of declining economy.But another reason is “been there,done that”sentiment.

    “but America at least seems to be a healthy balance between rich and poor”

    Well,my friend(Canadian) passed me an anectode.”Bill Gates stepped into a bar,and everyone became millionair,on average.”

    Somehow I don’t think that’s happening in China or will happen for a loong period of time,not that I deny the existence of Porsche driving Chinese,mind you.

  36. toro said

    Well here I say if you got the money, and you can afford it all then don’t complain then! what’s wrong with you then lol?
    Live life, live well!

  37. toro said

    You saying a Porsche is pointless makes no sense at all! It’s not just an automobile!
    Very much insulting the Germans you know!
    That shows the competitor who can afford it more than the other guy. And it shows economic prosperity, prestige, and power man! You have earned you hard earned money and can afford cool stuff then shut the heck up!
    Simple fact Aceface is right luxury shows economy is good and strong duh!

    Fifth Avenue just shows America is a major economic powerhouse and America is wealthy for the most part, you don’t agree with that you’re really smoking up something dude…it’s a win or lose economy simple fact!

  38. M-Bone said

    Toro, I’m taking it that you have a Porsche, right?

  39. toro said

    I’ve made my point clear!
    Want a better life or not?
    No need to say more about this! You either win or lose in this cut throat economy, either rich or poor that’s it. You guys are just way too depressing for sure.
    Aceface is absolutely right fast fashion clearly shows a weak economy, that means people aint got the money. Just sad

  40. toro said

    slackers dude slackers–what a shame

  41. Aceface said

    おい、Toro君よ、「小人閑居して不善をなす」って言葉知ってるかい?

  42. Kazuta said

    怠け者はいけません! みんなもうばかやろ!

  43. bender said

    “Brand products” are like 99% fiction, the remaining 1% of its cost maybe not much different from “fast fashion” apparel.

  44. toro said

    It’s the economy stupid

  45. toro said

    Bender man apparently you don’t like Fifth Avenue lol the economy really has gone to the Hell regrettable

  46. kazuta said

    ばかたれだやっぱり機織り虫、経済はそのとり地獄に落ちたよ! 困ったもんだな! 

  47. bender said

    I’m starting to wonder the average age of this thread…

  48. toro said

    slackers!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 110 other followers

%d bloggers like this: